Grandchild

^{3 527} grandchild 1.0

AmE |ˈɡræntʃaɪld|

BrE |ˈɡræn(d)tʃæɪld|

существительное

1. внук; внучка

Ребенок сына или дочери.

They have three grandchildren. — У них трое внуков.
She is expecting her first grandchild. — Она ждет своего первого внука.
to spoil a grandchild — баловать внука
to look after a grandchild — присматривать за внуком
He is very proud of his grandchild. — Он очень гордится своим внуком.
grandchild's birth — рождение внука
to spend time with a grandchild — проводить время с внуком

Syn: grandkid

grandkid — внук; внучка

Слово образовано путем сложения приставки ‘grand-’ (имеющей старофранцузские корни и указывающей на поколенческую разницу) и исконно английского слова ‘child’ (от древнеанглийского ‘cild’ — ребенок). Подобная модель образования терминов родства закрепилась в английском языке в XVI веке под влиянием французской традиции. Это гендерно-нейтральное понятие повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) для общего обозначения внука или внучки, когда пол ребенка не уточняется.

Прочие фразы и выражения

dote on one's grandchild — души не чаять во внуке; души не чаять во внучке; баловать внука
bounce a grandchild on one's knee — качать внука на коленях; нянчиться с внуком

Однокоренные слова

childhood — детство, детский возраст, младенчество
childish — детский, ребяческий, ребячий, несерьезный
childless — бездетный
child — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск
granddaughter — внучка
grandson — внук
grandparent — бабушка или дедушка
great-grandchild — правнук, правнучка