Grangerize

AmE

BrE |ˈɡreɪn(d)ʒəraɪz|

иллюстрировать книгу дополнительными портретами, картами, украшать, дополнять

Глагол произошел от имени английского священника и биографа Джеймса Грейнджера, издавшего в 1769 году в Великобритании ‘Биографическую историю Англии’ с пустыми страницами. Читателям предлагалось самостоятельно вклеивать туда гравюры и портреты, вырезанные из других источников, что породило среди британских библиофилов XVIII–XIX веков популярную моду на подобное ‘экстра-иллюстрирование’ книг.

Прочие фразы и выражения

grangerized book — книга, иллюстрированная дополнительными вклейками; экстра-иллюстрированная книга
grangerized edition — издание, иллюстрированное дополнительными материалами; экстра-иллюстрированное издание

Однокоренные слова

granger — фермер, управляющий фермой
grangerization — дополнительное иллюстрирование, с помощью вкладок