Термин ‘grapheme’ (графема) вошел в английский язык в 1930-х годах в период бурного развития структурной лингвистики. Он образован от древнегреческого глагола ‘graphō’ (писать) при помощи суффикса ‘-eme’ (по аналогии со словом ‘phoneme’), который используется для обозначения минимальной фундаментальной единицы языковой системы. Данное слово не имеет узкой социокультурной привязки к конкретной англоязычной стране, являясь международным академическим неологизмом, который широко применяется лингвистами всего мира для описания наименьшей смыслоразличительной единицы любой письменности (буквы, иероглифа или слогового знака).
Прочие фразы и выражения
grapheme-to-phoneme conversion — преобразование графемы в фонему; конверсия графема-фонема
