Guildhall

AmE |ˈɡɪldhɔːl|

BrE |ɡɪldˈhɔːl|

существительное

1. здание гильдии; дом гильдии; ратуша; здание городского управления

Здание, служившее местом собраний членов торговой или ремесленной гильдии, а также часто используемое как ратуша или здание муниципального управления.

a medieval guildhall — средневековое здание гильдии
the local guildhall — местная ратуша
London Guildhall — Лондонская ратуша (Гилдхолл)
to hold a banquet at the guildhall — провести банкет в здании гильдии
The town council meets in the guildhall. — Городской совет заседает в ратуше.
The guildhall was built in the 15th century. — Здание гильдии было построено в 15 веке.

Syn: guildhouse, town hall, city hall, municipal building, council house

Слово происходит от среднеанглийского ‘gildehall’, образованного путем слияния слов ‘guild’ (гильдия) и ‘hall’ (зал). Исторически в Великобритании так называли здания, предназначенные для собраний членов торговых и ремесленных гильдий. В современном британском контексте этот термин традиционно используется для обозначения ратуши или здания городского муниципалитета, самым известным примером которого является исторический Гилдхолл в лондонском Сити.

Прочие фразы и выражения

Guildhall banquet — банкет в ратуше; банкет в Гилдхолле
Guildhall School of Music and Drama — Гилдхоллская школа музыки и театра; Школа музыки и драмы Гилдхолла

Однокоренные слова

guildsman —
guild — гильдия, цех, союз, организация
hall — зал, зала, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба