Guinea

 7 836 guinea 1.0
AmE  |ˈɡɪnɪ|
BrE  |ˈɡɪnɪ|

существительное

1. Гвинея; Гвинейская Республика

Государство в Западной Африке на побережье Атлантического океана, бывшая французская колония.

  • the Republic of Guinea — Гвинейская Республика
  • Conakry is the capital and largest city of Guinea. — Конакри — столица и крупнейший город Гвинеи.
  • Guinea is located in West Africa. — Гвинея расположена в Западной Африке.
Syn: Republic of Guinea, French Guinea

2. цесарка; гвинейская птица; африканская курица

Африканская птица с темным оперением в белую крапинку, которую разводят во многих странах ради мяса и яиц.

  • a flock of guineas — стадо цесарок
  • raising guineas — разведение цесарок
  • guinea meat — мясо цесарки
Syn: guineafowl, guinea fowl, guinea hen, pintado
  • pintado — капский голубок, цесарка

3. гинея

Гинея (сумма в 21 шиллинг или 1,05 фунта стерлингов, традиционно используемая для исчисления гонораров специалистов и цен на аукционах).

  • The painting was sold for a thousand guineas. — Картина была продана за тысячу гиней.
  • A specialist's fee is often stated in guineas. — Гонорар специалиста часто указывается в гинеях.
  • He paid fifty guineas for the racehorse. — Он заплатил за скаковую лошадь пятьдесят гиней.
Syn: twenty-one shillings

4. гинея

Старинная британская золотая монета (достоинством в 21 шиллинг).

  • a golden guinea — золотая гинея
  • He paid fifty guineas for the horse. — Он заплатил за лошадь пятьдесят гиней.
  • The fee for the portrait was a hundred guineas. — Гонорар за портрет составил сто гиней.
Syn: gold coin

5. макаронник; итальяшка

Оскорбительное сленговое прозвище человека итальянского происхождения (преимущественно в США).

  • He got into a fight after someone called him a guinea. — Он ввязался в драку после того, как кто-то назвал его итальяшкой.
  • A dirty guinea — Грязный макаронник
  • The neighborhood used to be Irish, but now it's full of guineas. — Раньше этот район был ирландским, а теперь там полно макаронников.
Syn: wop, dago, greaseball, goombah
  • wop — итальяшка, макаронник
  • dago — даго
Слово происходит от португальского топонима Guiné, которым в XV веке обозначали побережье Западной Африки. Предположительно, оно восходит к берберскому слову, означающему ‘темнокожие люди’. Это историческое название закрепилось за регионом и дало имена сразу нескольким современным государствам Африки: Гвинее, Гвинее-Бисау и Экваториальной Гвинее. Кроме того, название государства Папуа — Новая Гвинея в Океании также связано с этим словом: испанские мореплаватели сочли внешность местных жителей схожей с населением африканского гвинейского побережья. В честь этого же региона была названа британская золотая монета гинея (guinea), так как золото для ее чеканки изначально привозили из Африки.

Прочие фразы и выражения

  • guinea pig — морская свинка; подопытный кролик
  • guinea fowl — цесарка; африканская курица
  • guinea worm — гвинейский червь; ришта
  • guinea gold — гвинейское золото; золото высшей пробы

Однокоренные слова

  • Guinean — гвинеец, гвинейка, гвинейский
Сообщить об ошибке или дополнить
•