Gulag

^{15 532} gulag 1.0

AmE |ˈɡjuːlæɡ|

BrE |ˈɡuːlæɡ|

существительное

1. ГУЛАГ; исправительно-трудовой лагерь; система лагерей

Система исправительно-трудовых лагерей в бывшем СССР.

sent to the gulag — отправлен в ГУЛАГ
survive the gulag — выжить в ГУЛАГе
victims of the gulag — жертвы ГУЛАГа
gulag survivor — человек, выживший в ГУЛАГе
die in a gulag — умереть в ГУЛАГе
The Gulag Archipelago — Архипелаг ГУЛАГ
He spent ten years in the Soviet gulag. — Он провел десять лет в советском ГУЛАГе.

Syn: labor camp, prison camp, penal colony, concentration camp

2. гулаг; исправительно-трудовой лагерь; лагерь для политзаключенных; концлагерь

Исправительно-трудовой лагерь, лагерь для политических заключенных.

sent to a gulag — отправлен в гулаг
Soviet gulag — советский гулаг
gulag prisoner — узник гулага
He spent ten years in a gulag. — Он провел десять лет в исправительно-трудовом лагере.
The country was turned into a giant gulag. — Страна была превращена в гигантский концлагерь.

Syn: labor camp, prison camp, concentration camp, internment camp

Происходит от советской аббревиатуры ГУЛАГ (Главное управление лагерей). В английский язык слово вошло в период холодной войны для обозначения системы советских исправительно-трудовых лагерей сталинской эпохи, а со временем стало нарицательным для описания любой жесткой репрессивной тюремной системы для политических диссидентов.

Прочие фразы и выражения

digital gulag — цифровой ГУЛАГ; электронный концлагерь
Gulag Archipelago — Архипелаг ГУЛАГ; система советских исправительно-трудовых лагерей