Слово образовано путем слияния английских слов ‘gun’ (огнестрельное оружие) и ‘fight’ (бой, схватка). Термин возник в американском английском в конце XIX века и неразрывно связан с историей и культурой США, в первую очередь с эпохой Дикого Запада. Исторически он ассоциируется с вооруженными стычками между ковбоями, бандитами и шерифами во фронтирных городках (как, например, легендарная перестрелка у корраля О-Кей). Позже, благодаря популярности классических голливудских вестернов, слово закрепилось в массовой культуре и сегодня используется для обозначения любой интенсивной перестрелки.
Прочие фразы и выражения
bring a knife to a gunfight — прийти с ножом на перестрелку; оказаться в заведомо невыгодном положении; явиться неподготовленным к серьезному испытанию
