Gyrene

^{> 22 000} Gyrene 1.0

AmE |dʒaɪˈriːn|

BrE |dʒaɪˈriːn|

существительное

1. морпех; морской пехотинец

Неформальное или сленговое название военнослужащего Корпуса морской пехоты США.

He is a tough old gyrene. — Он суровый старый морпех.
A bunch of gyrenes were at the local bar. — В местном баре была компания морпехов.
Once a gyrene, always a gyrene. — Морпех однажды — морпех навсегда.
The young gyrene just finished boot camp. — Молодой морпех только что закончил учебку.
He served as a gyrene in the Pacific. — Он служил морпехом на Тихом океане.
Ask any gyrene about the training. — Спроси любого морского пехотинца о тренировках.

Syn: Marine, leatherneck, jarhead, devil dog

Marine — морской, судовой, военно-морской, марина, морпех, морской флот
leatherneck — морпех, солдат морской пехоты
jarhead — боевая головка, головная часть с зарядным устройством, боевая часть, боезаряд

Слово ‘gyrene’ — это традиционный американский военный сленг, возникший в начале XX века (предположительно в период Первой мировой войны) для обозначения военнослужащего Корпуса морской пехоты США. Наиболее популярная версия происхождения гласит, что термин образован путем слияния слов ‘GI’ (аббревиатура, обозначающая рядового американского солдата) и ‘Marine’ (морской пехотинец). Слово имеет исключительно американский контекст и исторически использовалось моряками ВМС США как шутливое, а иногда слегка пренебрежительное прозвище для морпехов, которое со временем стало неотъемлемой частью военного жаргона Соединенных Штатов.

Прочие фразы и выражения

once a gyrene, always a gyrene — бывших морпехов не бывает; морпех однажды — морпех навсегда
old gyrene — старый морпех; бывалый морской пехотинец; ветеран морской пехоты