Handtruck

ручная тележка

Слово образовано путем сложения английских слов ‘hand’ (рука) и ‘truck’ (в своем первоначальном значении происходящего от греческого ‘trokhos’ — колесо). Этот термин для обозначения двухколесной грузовой ручной тележки наиболее широко используется в американском и канадском вариантах английского языка, тогда как в Великобритании для этого же предмета чаще применяются названия ‘sack truck’, ‘sack barrow’ или просто ‘trolley’.

Прочие фразы и выражения

appliance handtruck — ручная тележка для бытовой техники; тележка для перевозки бытовой техники
convertible handtruck — трансформируемая ручная тележка; универсальная грузовая тележка
stair-climbing handtruck — лестничная ручная тележка; тележка для перемещения грузов по ступеням
folding handtruck — складная ручная тележка