Hari-kari

^{> 22 000} hari-kari 1.0

AmE |ˈhɑːriːˈkɑːriː|

BrE |ˈhærɪˈkærɪ|

существительное

1. харакири; сэппуку; ритуальное самоубийство

Искаженный или ошибочный вариант написания слова ‘харакири’ (ритуальное самоубийство).

to commit hari-kari — совершить харакири
political hari-kari — политическое харакири
financial hari-kari — финансовое харакири
It would be career hari-kari to quit now. — Уволиться сейчас было бы профессиональным харакири.
He committed hari-kari rather than face the scandal. — Он совершил харакири, чтобы не сталкиваться со скандалом.

Syn: hara-kiri, seppuku, ritual suicide

hara-kiri — харакири

Слово представляет собой искаженный в англоязычной среде вариант японского термина ‘харакири’ (от японского ‘хара’ — живот и ‘кири’ — резать), исторически обозначающего традиционное ритуальное самоубийство самураев в Японии.

Прочие фразы и выражения

commit hari-kari — совершить харакири; покончить с собой; совершить самоубийственный поступок
corporate hari-kari — корпоративное самоубийство; гибельный для компании шаг

Однокоренные слова

hara-kiri — харакири