Слово происходит от старофранцузского ‘herlot’ (бродяга, мошенник) и вошло в английский язык в XIII веке. Изначально оно обозначало бродяг или мелких воришек мужского пола, но к XV веку его значение кардинально изменилось, и термин стал применяться исключительно к женщинам легкого поведения или проституткам. В современном англоязычном мире это слово считается архаичным и используется преимущественно в историческом, литературном или библейском контекстах (например, ‘Вавилонская блудница’).
Прочие фразы и выражения
the harlot of Babylon — вавилонская блудница
play the harlot — распутничать; заниматься блудом; изменять
