Hatchel

 > 22 000 hatchel 1.0
AmE 
BrE  |ˈhatʃ(ə)l|
гребень для лубяных волокон, мыкать, трепать, раздражать, надоедать
Слово имеет германское происхождение, восходит к староанглийскому ‘hæcel’ или ‘hecel’ и родственно немецкому ‘Hechel’ и нидерландскому ‘hekel’. Исторически термин использовался в сельскохозяйственном и текстильном контексте преимущественно в Великобритании и Северной Америке для обозначения чесалки — специального инструмента с металлическими зубьями для обработки льна или пеньки. В американском английском слово также приобрело переносное значение — ‘досаждать’, ‘придираться’ или ‘допрашивать с пристрастием’.

Прочие фразы и выражения

  • to hatchel somebody — донимать кого-либо; устраивать кому-либо головомойку; мучить кого-либо
Сообщить об ошибке или дополнить
•