Слово происходит от английского глагола ‘heckle’ (вычесывать лен), который приобрел свое переносное значение в начале XIX века в Шотландии. Исторически ‘хеклерами’ называли рабочих по обработке льна в городе Данди, которые славились своими радикальными политическими взглядами и привычкой агрессивно допрашивать кандидатов во время публичных выступлений. В современном англоязычном контексте, особенно в политической культуре и стендап-комедии США и Великобритании, это слово обозначает зрителя, который намеренно прерывает оратора или артиста, выкрикивая насмешки, оскорбления или провокационные комментарии.
Прочие фразы и выражения
deal with a heckler — справиться с провокатором; разобраться с крикуном
professional heckler — профессиональный провокатор; наемный нарушитель спокойствия
ignore the hecklers — игнорировать провокаторов; не обращать внимания на выкрики из толпы
Однокоренные слова
heckle — чесалка для льна, чесать лен, прерывать оратора