Hombre

AmE |ˈɑːmbreɪ|

BrE |ˈɒmbreɪ|

парень, малый, омбр,

Слово заимствовано в английский из испанского языка, где оно означает ‘мужчина’ (восходит к латинскому ‘homo’). В английском языке оно используется преимущественно в Северной Америке (США) как неформальное сленговое обозначение парня или приятеля, исторически укоренившееся благодаря культуре Дикого Запада и частым контактам с испаноязычным населением.

Прочие фразы и выражения

bad hombre — плохой парень; опасный тип; нехороший человек
tough hombre — крутой парень; крепкий орешек; суровый мужик
mean hombre — жестокий человек; злой тип