Hydrangea

AmE |haɪˈdreɪndʒə|

BrE |haɪˈdreɪndʒə|

существительное

1. гортензия

Декоративный кустарник или вьющееся растение с крупными соцветиями из мелких цветков.

blue hydrangea — голубая гортензия
hydrangea bush — куст гортензии
climbing hydrangea — вьющаяся гортензия
plant a hydrangea — посадить гортензию
hydrangea blooms — соцветия гортензии
The hydrangea is in full bloom. — Гортензия в полном цвету.
We bought a beautiful pink hydrangea for the garden. — Мы купили красивую розовую гортензию для сада.

Syn: hortensia

Слово ‘hydrangea’ (гортензия) было введено в ботаническую номенклатуру в 1739 году и происходит от греческих слов ‘hydor’ (вода) и ‘angeion’ (сосуд), так как семенные коробочки растения по форме напоминают миниатюрные кувшины для воды. Исторически гортензия произрастает в Азии и Америке, но особый культурный статус она приобрела в Японии (где известна как ‘адзисай’), символизируя сезон дождей, искренность и изменчивость, откуда в XVIII веке это растение и было завезено в Европу.

Прочие фразы и выражения

lacecap hydrangea — гортензия с плоскими соцветиями; пильчатая гортензия
mophead hydrangea — садовая гортензия; крупнолистная гортензия
oakleaf hydrangea — дуболистная гортензия; гортензия дуболистная