Hydrofoil

^{> 22 000} hydrofoil 1.0

AmE |ˈhaɪdrəfɔɪl|

BrE |ˈhaɪdrə(ʊ)fɔɪl|

существительное

1. судно на подводных крыльях; катер на подводных крыльях

Судно на подводных крыльях.

passenger hydrofoil — пассажирское судно на подводных крыльях
high-speed hydrofoil — скоростное судно на подводных крыльях
hydrofoil ferry — паром на подводных крыльях
to travel by hydrofoil — путешествовать на судне на подводных крыльях
regular hydrofoil service — регулярное сообщение на судах на подводных крыльях
We took a hydrofoil to the island. — Мы отправились на остров на судне на подводных крыльях.

Syn: hydrofoil boat, foilboat

2. подводное крыло; гидрокрыло

Профилированная пластина (подводное крыло), создающая гидродинамическую подъемную силу при движении в воде.

attach a hydrofoil — установить подводное крыло
hydrofoil design — конструкция подводного крыла
carbon fiber hydrofoil — подводное крыло из углеродного волокна
The hydrofoil lifts the boat's hull out of the water. — Подводное крыло поднимает корпус лодки из воды.
The surfboard is equipped with a hydrofoil. — Доска для серфинга оснащена гидрокрылом.
hydrofoil angle of attack — угол атаки подводного крыла
The hydrofoil generates hydrodynamic lift. — Подводное крыло создает гидродинамическую подъемную силу.

Syn: foil, underwater wing

foil — фольга, рапира, фон, контраст, след зверя, срывать, сбивать со следа

Термин образован от греческого ‘hydro-’ (вода) и английского ‘foil’ (крыло, аэродинамический профиль). Концепция судов на подводных крыльях разрабатывалась в начале XX века инженерами из разных стран, включая Италию (Энрико Форланини) и Канаду (Александр Грейам Белл). Однако поистине массовое развитие и применение технология получила в СССР начиная с 1950-х годов благодаря выдающемуся конструктору Ростиславу Алексееву, создавшему легендарные пассажирские суда серий ‘Ракета’, ‘Метеор’ и ‘Комета’, которые на десятилетия стали основой скоростного речного и прибрежного транспорта.

Прочие фразы и выражения

hydrofoil boat — катер на подводных крыльях; судно на подводных крыльях
ride a hydrofoil — плыть на судне на подводных крыльях; кататься на катере на подводных крыльях

Однокоренные слова

foil — фольга, рапира, фон, контраст, след зверя, срывать, сбивать со следа
aerofoil — крыло, аэродинамическая поверхность, аэродинамический