Hydrophobia

^{> 22 000} hydrophobia 1.0

AmE |ˌhaɪdrəˈfəʊbɪə|

BrE |ˌhaɪdrə(ʊ)ˈfəʊbɪə|

существительное

1. водобоязнь; гидрофобия; бешенство

Крайняя или иррациональная боязнь воды, особенно как симптом бешенства у людей.

to suffer from hydrophobia — страдать водобоязнью
a symptom of hydrophobia — симптом гидрофобии
to develop hydrophobia — приобрести водобоязнь
overcome hydrophobia — преодолеть боязнь воды
Patients with rabies often experience hydrophobia. — Пациенты с бешенством часто испытывают водобоязнь.
Hydrophobia is a classic sign of late-stage rabies. — Водобоязнь — классический признак поздней стадии бешенства.

Syn: aquaphobia, rabies

rabies — бешенство, водобоязнь

2. водобоязнь; гидрофобия

Болезненный симптом бешенства у человека, выражающийся в спазмах глотательной мускулатуры при попытке выпить жидкости или при виде воды.

symptoms of hydrophobia — симптомы водобоязни
suffer from hydrophobia — страдать водобоязнью
classic hydrophobia — классическая гидрофобия
hydrophobia phase — стадия водобоязни
Hydrophobia is a characteristic symptom of rabies. — Водобоязнь является характерным симптомом бешенства.
The patient exhibited signs of hydrophobia. — У пациента наблюдались признаки гидрофобии.

Syn: fear of water

Слово происходит от позднелатинского термина, заимствованного из древнегреческого языка, где ‘hydor’ означает ‘вода’, а ‘phobos’ — ‘страх’. В англоязычных странах исторически и в медицинском контексте это слово часто использовалось как синоним бешенства (rabies), так как одним из характерных симптомов поздней стадии этого заболевания является болезненный спазм при попытке проглотить воду. В современном языке термин также применяется для обозначения иррациональной психологической боязни воды (аквафобии).

Прочие фразы и выражения

to contract hydrophobia — заразиться бешенством; заболеть водобоязнью
canine hydrophobia — собачье бешенство; водобоязнь у собак

Однокоренные слова

hydrophobe — больной водобоязнью, бешенством, гидрофобный
hydrophobic — гидрофобный, плохо впитывающий воду или плохо растворяющийся в воде