Hydrops

AmE

существительное

1. водянка; гидропс; отёк

Избыточное скопление серозной жидкости в тканях, клетках или полостях тела.

hydrops fetalis — водянка плода
endolymphatic hydrops — эндолимфатический гидропс
corneal hydrops — водянка роговицы
hydrops of the gallbladder — водянка желчного пузыря
joint hydrops — водянка сустава
The ultrasound revealed severe hydrops of the gallbladder. — Ультразвуковое исследование выявило тяжелую водянку желчного пузыря.
Endolymphatic hydrops is a primary indicator of Meniere's disease. — Эндолимфатический гидропс является основным показателем болезни Меньера.

Syn: dropsy, edema, oedema, hydropsy

dropsy — водянка, взятка
edema — отек, водянка
oedema — отек, водянка
hydropsy — водянка

Термин происходит от древнегреческого слова ‘ὕδρωψ’ (húdrōps), образованного от корня ‘ὕδωρ’ (вода). В английский язык слово пришло через латынь в Средние века. В современном англоязычном контексте это сугубо медицинский термин, используемый во всем мире для обозначения водянки — патологического скопления серозной жидкости в тканях или полостях тела (например, в диагнозе ‘hydrops fetalis’). Исторически термин был более распространен в повседневной речи, но сейчас заменен словом ‘edema’ (отек), оставаясь преимущественно в узкоспециализированной клинической терминологии.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

dropsy — водянка, взятка
hydropsy — водянка
hydropic — отечный, водяночный