Ichneumon

^{> 22 000} ichneumon 1.0

AmE |ɪkˈnjuːmən|

BrE |ɪkˈnjuːmən|

существительное

1. наездник; оса-наездник; ихневмонида

Паразитическая оса (наездник), откладывающая яйца в личинки или тела других насекомых.

ichneumon wasp — оса-наездник
female ichneumon — самка наездника
ichneumon larvae — личинки наездника
giant ichneumon — гигантский наездник
The ichneumon wasp lays its eggs in caterpillars. — Оса-наездник откладывает свои яйца в гусениц.
Ichneumons are important for controlling pest populations naturally. — Наездники важны для естественного контроля популяций вредителей.

Syn: ichneumon wasp, ichneumon fly, ichneumonid, parasitic wasp

2. ихневмон; египетский мангуст; фараонова крыса

Североафриканский (египетский) мангуст; в древности считалось, что он поедает яйца крокодилов.

The ancient Egyptians revered the ichneumon. — Древние египтяне почитали ихневмона.
An ichneumon is also known as the Egyptian mongoose. — Ихневмон также известен как египетский мангуст.
Legend says the ichneumon devours crocodile eggs. — Легенда гласит, что ихневмон поедает яйца крокодилов.
The ichneumon was a sacred animal in ancient Egypt. — Ихневмон был священным животным в Древнем Египте.
The ichneumon lives near rivers and lakes. — Ихневмон обитает вблизи рек и озер.
tame ichneumon — ручной ихневмон

Syn: Egyptian mongoose, mongoose, pharaoh's rat

mongoose — мангуста

Слово происходит от латинского ‘ichneumon’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘ἰχνεύμων’ (ikhneúmōn), что буквально означает ‘ищейка’ или ‘тот, кто выслеживает’ (от ‘ἴχνος’ — след). Исторически в античной Греции и Древнем Египте этим термином называли египетского мангуста (фараонову крысу), который славился и почитался за свою способность выслеживать ядовитых змей и находить спрятанные в песке яйца крокодилов. Позднее, уже в европейской научной традиции, Карл Линней перенес это название на паразитических ос-наездников (ихневмонид), поскольку они с невероятным упорством выслеживают своих жертв (гусениц и пауков), чтобы отложить в них яйца.

Прочие фразы и выражения

ichneumon fly — наездник; оса-наездник; ихневмонид

Однокоренные слова

ichnite — порода, содержащая отпечаток следа животного, ихнит, порода