Icterus

 > 22 000 icterus 1.0
AmE  |ˈɪktərəs|
BrE  |ˈɪkt(ə)rəs|

существительное

1. желтуха; иктерус; желтушность

Пожелтение кожи и белков глаз из-за накопления билирубина в крови; симптом заболеваний печени, желчных путей или анемии.

  • scleral icterus — иктеричность склер
  • neonatal icterus — желтуха новорожденных
  • obstructive icterus — механическая желтуха
  • hepatic icterus — печеночная желтуха
  • mild icterus — легкая желтушность
  • The patient presented with signs of icterus. — У пациента наблюдались признаки желтухи.
  • Icterus is a common clinical sign of liver disease. — Иктерус является частым клиническим признаком заболевания печени.
Syn: jaundice
  • jaundice — желтуха, разлитие желчи, предвзятость, вызывать разлитие желчи

2. американские иволги; цветные трупиалы; род Icterus

Типовой род птиц семейства трупиаловых (Icteridae), к которому относятся американские иволги (также известные как цветные трупиалы).

  • The genus Icterus belongs to the family Icteridae. — Род цветных трупиалов принадлежит к семейству трупиаловых.
  • Members of the genus Icterus are commonly called New World orioles. — Представителей рода Icterus обычно называют американскими иволгами.
  • Icterus galbula, or the Baltimore oriole, is a well-known species. — Icterus galbula, или балтиморская иволга, является хорошо известным видом.
  • Birds of Icterus feed primarily on insects, nectar, and fruit. — Птицы рода американских иволг питаются преимущественно насекомыми, нектаром и фруктами.
  • The taxonomy of Icterus has been extensively studied by ornithologists. — Таксономия рода цветных трупиалов была тщательно изучена орнитологами.
  • Species of Icterus are known for their brightly colored plumage and woven nests. — Виды рода Icterus известны своим ярко окрашенным оперением и плетеными гнездами.
Syn: genus Icterus, New World orioles
Слово происходит от латинского icterus, заимствованного из древнегреческого ikteros (желтуха; также мифическая желтая птица, взгляд на которую, по поверьям, исцелял от этой болезни). В современном английском языке (в США, Великобритании и других англоязычных странах) данный термин используется преимущественно в медицинском и ветеринарном контекстах, тогда как в повседневной речи носители языка обычно употребляют синоним jaundice.

Прочие фразы и выражения

  • icterus neonatorum — желтуха новорожденных; неонатальная желтуха
  • hemolytic icterus — гемолитическая желтуха
  • febrile icterus — инфекционная желтуха; болезнь Вейля

Однокоренные слова

  • icteric — желтушный, страдающий желтухой
Сообщить об ошибке или дополнить
•