Ilex

 > 22 000 ilex 1.0
AmE  |ˈaɪleks|
BrE  |ˈaɪleks|

существительное

1. падуб; илекс

Обширный род двудольных деревьев и кустарников семейства Падубовые, отличающихся мелкими цветками и ягодами.

  • The genus Ilex contains hundreds of species of evergreen and deciduous plants. — Род падуб (Ilex) включает сотни видов вечнозеленых и листопадных растений.
  • Ilex leaves are typically glossy with spiny margins. — Листья падуба обычно глянцевые с колючими краями.
  • The bright red berries of the ilex appear in late autumn. — Ярко-красные ягоды падуба появляются поздней осенью.
  • We planted an ilex shrub to form a decorative hedge. — Мы посадили кустарник падуба, чтобы сформировать декоративную живую изгородь.
  • Birds often feed on ilex berries during the winter months. — Птицы часто питаются ягодами падуба в зимние месяцы.
  • Ilex aquifolium is widely used in traditional Christmas wreaths. — Падуб остролистный (Ilex aquifolium) широко используется в традиционных рождественских венках.
Syn: holly
  • holly — падуб, остролист
Происходит от латинского слова ‘ilex’, изначально обозначавшего каменный дуб. В XVIII веке Карл Линней использовал это слово для научного названия рода ‘падуб’ из-за внешнего сходства их листьев. В современном английском языке термин применяется преимущественно в ботаническом и садоводческом контекстах для обозначения вечнозеленых кустарников и деревьев, чьи ветви с красными ягодами традиционно используются в западных странах (особенно в Великобритании и США) в качестве главного символа и украшения на Рождество.

Прочие фразы и выражения

  • Quercus ilex — каменный дуб
  • Ilex aquifolium — падуб остролистный; обыкновенный падуб
  • Ilex paraguariensis — падуб парагвайский; мате
Сообщить об ошибке или дополнить
•