Impecuniosity

AmE

безденежье, отсутствие денег

Происходит от латинского слова ‘impecuniosus’ (безденежный), образованного от приставки ‘in-’ (отсутствие, без) и корня ‘pecunia’ (деньги, исторически восходящего к слову ‘pecu’ — скот, который в древности служил главным мерилом богатства). В английском языке этот термин появился в начале XVII века и сегодня используется преимущественно в англоязычных странах (Великобритания, США и др.) в качестве формального, юридического или книжного понятия для обозначения состояния крайней бедности или полного отсутствия денежных средств.

Прочие фразы и выражения

chronic impecuniosity — хроническое безденежье; постоянная нехватка денег
state of impecuniosity — состояние безденежья; нужда
suffer from impecuniosity — страдать от безденежья; испытывать финансовые трудности

Однокоренные слова

pecuniary — денежный, финансовый, облагаемый штрафом, ищущий выгоды
pecuniarily — в денежном отношении
impecunious — безденежный, неимущий, нуждающийся, бедный