Imperishable

^{> 22 000} imperishable 1.0

AmE |ɪmˈperɪʃəbl|

BrE |ɪmˈperɪʃəb(ə)l|

прилагательное

1. вечный; нетленный; неувядаемый; неразрушимый

Существующий вечно, не подверженный разрушению или забвению.

imperishable glory — нетленная слава
imperishable beauty — неувядаемая красота
imperishable memory — вечная память
imperishable truths — вечные истины
His contribution to science is imperishable. — Его вклад в науку бессмертен.
They left an imperishable legacy. — Они оставили после себя нетленное наследие.

Syn: everlasting, eternal, immortal, undying, indestructible, enduring

everlasting — вечный, постоянный, бесконечный, прочный, вечность, бессмертник, иммортель
eternal — вечный, извечный, бесконечный, неизменный, вечное
immortal — бессмертный, вечный, неувядаемый
undying — бессмертный, вечный
indestructible — нерушимый, неразрушимый

Слово происходит от старофранцузского глагола ‘perir’ (погибать, разрушаться), восходящего к латинскому ‘perire’, с добавлением отрицательной приставки ‘im-’ и английского суффикса ‘-able’. В англоязычной культуре оно традиционно используется в возвышенном, религиозном или литературном контексте для описания нетленных и вечных явлений — таких как слава, душа, истина или искусство, — подчеркивая их абсолютную неподвластность времени и физическому разрушению.

Прочие фразы и выражения

imperishable truth — вечная истина; непреложная истина

Однокоренные слова

perish — погибать, гибнуть, умирать, губить, портить, портиться, страдать, изнурять
perishable — скоропортящийся, тленный, бренный, скоропортящийся товар или груз
imperishability — нерушимость, вечность