Impotable

^{> 22 000} impotable 1.0

AmE |ɪmˈpəʊtəbl|

BrE |ɪmˈpəʊtəbl|

прилагательное

1. непригодный для питья; непитьевой

Непригодный для питья (о воде или другой жидкости).

impotable water — непитьевая вода
The water in this river is completely impotable. — Вода в этой реке совершенно непригодна для питья.
Pollution rendered the well water impotable. — Из-за загрязнения вода в колодце стала непригодной для питья.
highly impotable liquid — совершенно непригодная для питья жидкость
Seawater is naturally impotable. — Морская вода по своей природе непригодна для питья.
declared impotable by health inspectors — признанный санитарными инспекторами непригодным для питья

Syn: undrinkable, unpotable, non-potable, unfit to drink

undrinkable — непригодный для питья

Происходит от позднелатинского слова ‘impotabilis’ (непригодный для питья), образованного с помощью отрицательной приставки ‘in-’ и слова ‘potabilis’ (годный для питья, от глагола ‘potare’ — пить). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальных, научных, экологических или бюрократических контекстах (например, в отчетах о качестве воды или инструкциях по безопасности), тогда как в повседневной разговорной речи носители языка обычно предпочитают более простое слово ‘undrinkable’.

Прочие фразы и выражения

render impotable — сделать непригодным для питья; испортить качество питьевой воды

Однокоренные слова

potable — питьевой, годный для питья, напитки
potability — пригодность для питья
potation — пьянство, питье, глоток, спиртной напиток
potion — зелье, снадобье, доза, доза лекарства, доза яда