Inculcation

^{> 22 000} inculcation 1.0

AmE |ˈɪnkʌlkeɪʃən|

BrE |ˈɪnkʌlkeɪʃən|

существительное

1. привитие; внушение; насаждение; внедрение; воспитание

Внушение или привитие идей, ценностей или привычек путем частого повторения и наставления.

the inculcation of moral values — привитие моральных ценностей
the inculcation of good habits — воспитание хороших привычек
the inculcation of a sense of responsibility — привитие чувства ответственности
systematic inculcation of ideas — систематическое насаждение идей
religious inculcation — религиозное наставление
Education is not merely the inculcation of facts. — Образование — это не просто вдалбливание фактов.
Their primary goal was the inculcation of discipline. — Их главной целью было привитие дисциплины.

Syn: instilling, implantation, indoctrination, infusion, drilling

implantation — имплантация, внедрение, вживление, насаждение, пересадка, посадка
indoctrination — идеологическая обработка, обучение, внушение идей
infusion — инфузия, вливание, настой, настойка, настаивание, инъекция, внутривенное вливание

Происходит от латинского слова ‘inculcatio’ (внушение), производного от глагола ‘inculcare’ (втаптывать, вбивать), который образован от приставки ‘in-’ (в) и ‘calcare’ (топтать пяткой). В современном английском языке (повсеместно, включая США и Великобританию) это книжный и формальный термин, используемый в контексте образования, воспитания, религии или идеологии для описания процесса настойчивого внедрения идей, ценностей или привычек путем многократного повторения.

Прочие фразы и выражения

inculcation of values — привитие ценностей; внушение ценностей
process of inculcation — процесс внушения; процесс привития
moral inculcation — нравственное воспитание; моральное внушение
inculcation of habits — привитие привычек; укоренение привычек

Однокоренные слова

inculcate — прививать, внушать, внедрять, вселять