Indemnitee

пострадавший, лицо, кредитор по договору гарантии, гарантат

Слово образовано от английского существительного ‘indemnity’ (возмещение убытков, гарантия) с добавлением англо-французского суффикса ‘-ee’, обозначающего получателя действия или выгодоприобретателя. Исторически корень восходит к латинскому слову ‘indemnis’ (невредимый, свободный от ущерба). Данный термин прочно укоренился в юридической, корпоративной и страховой практике стран англосаксонской правовой семьи (особенно в США, Великобритании, Канаде и Австралии) и используется в контрактах для обозначения стороны, которой предоставляется защита от потенциальных убытков, судебных исков или выплачивается компенсация.

Прочие фразы и выражения

named indemnitee — поименованный получатель возмещения; указанное лицо, которому возмещается ущерб
additional indemnitee — дополнительный получатель возмещения; дополнительное лицо, освобождаемое от ответственности
indemnitee group — группа получателей возмещения; группа лиц, освобождаемых от ответственности
rights of the indemnitee — права получателя возмещения; права лица, которому возмещается ущерб

Однокоренные слова

indemnify — возмещать, компенсировать, освобождать, обезопасить, застраховать
indemnification — компенсация, возмещение, возмещение ущерба
indemnity — возмещение, компенсация, освобождение, гарантия, контрибуция
indemnitor — гарант, должник по договору гарантии