Слово ‘inerasable’ образовано в английском языке путем присоединения отрицательной приставки ‘in-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность действия) к глаголу ‘erase’ (стирать), который корнями уходит к латинскому ‘eradere’ (выскабливать, счищать). Оно используется во всех англоязычных странах преимущественно в формальном, литературном или юридическом контекстах для описания того, что физически или фигурально невозможно стереть, уничтожить или вычеркнуть из памяти (например, неизгладимый след или запись), выступая чуть менее распространенным, но более буквальным синонимом слова ‘indelible’.
Прочие фразы и выражения
inerasable memory — неизгладимое воспоминание; нестираемая память
inerasable mark — несмываемый след; неизгладимый след
