Inexcusably

AmE

BrE

непростительно, непозволительно

Слово образовано от прилагательного ‘inexcusable’ с добавлением наречного суффикса ‘-ly’. В свою очередь, ‘inexcusable’ происходит от латинского ‘excusabilis’ (от глагола ‘excusare’ — извинять, оправдывать) с добавлением латинской отрицательной приставки ‘in-’ (не-). В современном английском языке это стандартное литературное слово, которое используется повсеместно во всех англоговорящих странах без строгой привязки к какому-либо региональному диалекту для описания действий, поступков или ситуаций, которым нет оправдания (например, ‘inexcusably rude’ — непростительно грубый).

Прочие фразы и выражения

inexcusably late — непростительно поздно
inexcusably bad — непростительно плохо; возмутительно плохо
inexcusably rude — непростительно грубо; непростительно грубый
behave inexcusably — вести себя непростительно; вести себя возмутительно

Однокоренные слова

excuse — оправдание, предлог, извинение, оправдывать, служить оправданием
inexcusable — непростительный, непозволительный
excusable — простительный, извинительный