Insufflation

AmE |ˌɪnsʌˈfleɪʃən|

BrE |ˌɪnsʌˈfleɪʃən|

существительное

1. инсуффляция; вдувание; продувание

Медицинская процедура вдувания газа, воздуха или порошкообразного лекарственного вещества в дыхательные пути или другие полости тела.

carbon dioxide insufflation — инсуффляция углекислого газа
insufflation of the lungs — вдувание воздуха в легкие
endotracheal insufflation — эндотрахеальная инсуффляция
powder insufflation — вдувание порошка
tubal insufflation — продувание маточных труб
nasal insufflation — назальная инсуффляция
The procedure requires the insufflation of gas into the abdominal cavity. — Процедура требует инсуффляции газа в брюшную полость.

Syn: inflation, blowing in, pumping in

inflation — инфляция, раздувание, надувание, вздутие, раздутость, наполнение газом, вздутость

2. вдувание; инсуффляция; дуновение

Акт вдувания газа, порошка или пара в какую-либо полость (обычно в медицинских целях), а также ритуальное дуновение.

endoscopic insufflation — эндоскопическая инсуффляция
insufflation of powder into the ear — вдувание порошка в ухо
The priest performed the act of insufflation during the rite. — Священник совершил обряд дуновения во время ритуала.

Syn: blowing, breathing into, puffing

Слово происходит от латинского глагола ‘insufflare’ (вдувать). В англоязычных странах и международной практике этот термин используется преимущественно в медицине для обозначения процедуры вдувания газа, порошка или пара в полости тела (например, при проведении лапароскопии), а исторически также применялся для описания обряда дуновения в христианской традиции.

Однокоренные слова

insufflator — аппарат для вдувания, инжектор для горения
insufflate — вдувать