Intrinsically

^{12 604} intrinsically 1.0

AmE |ɪnˈtrɪnzɪkli|

BrE |ɪnˈtrɪnzɪkli|

наречие

1. по своей сути; по своей природе; внутренне; от природы; по существу; неотъемлемо

В отношении неотъемлемых качеств; по своей сути или природе.

intrinsically linked — неразрывно связаны
intrinsically motivated — внутренне мотивированный
intrinsically valuable — обладающий внутренней ценностью (ценный сам по себе)
intrinsically rewarding — приносящий внутреннее удовлетворение
There is nothing intrinsically wrong with it. — В этом нет ничего плохого по своей сути.
The two concepts are intrinsically connected. — Эти два понятия по своей природе неразрывно связаны.
Human beings are intrinsically social. — Люди социальны по своей природе.

Syn: inherently, fundamentally, essentially, innately, naturally

inherently — по существу, от природы
fundamentally — принципиально, в корне, в основе
essentially — по существу, существенным образом
naturally — естественно, конечно, разумеется, натурально, по природе, легко, свободно

Слово происходит от позднелатинского ‘intrinsecus’ (внутри, внутрь), образованного от ‘intra’ (внутри) и ‘secus’ (вдоль, рядом), которое через среднефранцузский язык попало в английский, где к прилагательному ‘intrinsic’ добавился суффикс наречия ‘-ally’. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это слово относится к формальной лексике и широко используется в академическом, философском и научном дискурсе для описания свойств, изначально или неотъемлемо присущих объекту по его природе, часто встречаясь в таких устойчивых клише, как ‘intrinsically linked’ (неразрывно связаны) или ‘intrinsically motivated’ (имеющий внутреннюю мотивацию).

Прочие фразы и выражения

intrinsically safe — искробезопасный; внутренне безопасный

Однокоренные слова

intrinsicality — сущность
intrinsic — внутренний, присущий, свойственный, существенный, действительный