Inunction

^{> 22 000} inunction 1.0

AmE |ɪnˈʌŋkʃən|

BrE |ɪˈnʌŋ(k)ʃ(ə)n|

существительное

1. помазание; елеосвящение; ритуальное втирание елея

Помазание или ритуальное втирание священного масла (елея) в рамках религиозной церемонии или обряда исцеления.

the rite of inunction — обряд помазания
holy inunction — святое помазание
ritual inunction — ритуальное помазание
inunction with healing oils — помазание целебными маслами
spiritual healing through inunction — духовное исцеление через помазание
The priest performed the inunction of the sick. — Священник совершил помазание больного.
Inunction was an essential part of the ceremony. — Помазание было неотъемлемой частью церемонии.

Syn: anointing, unction, chrismation

unction — помазание, набожность, смазывание, втирание мази, елейность, мазь, пыл, рвение
chrismation — помазание, миропомазание

Слово происходит от латинского существительного ‘inunctio’ (помазание, втирание), которое образовано от глагола ‘inungere’ (втирать, намазывать), где ‘in-’ означает ‘в’, а ‘ungere’ — ‘мазать’. В английском языке этот термин закрепился преимущественно в медицинском и религиозном (богословском) контекстах англоязычных стран для обозначения процесса втирания лечебных мазей, кремов или священных масел в кожу. Слово носит формальный, книжный характер и в современной повседневной речи практически не используется.

Прочие фразы и выражения

mercurial inunction — втирание ртутной мази; ртутное втирание
inunction method — метод втирания; способ втирания

Однокоренные слова

inunct — втирать, мазать, намазывать
unction — помазание, набожность, смазывание, втирание мази, елейность, мазь, пыл, рвение
unctuous — елейный, маслянистый, жирный и липкий
unctuosity — елейность, маслянистость, жирность, мазеобразность
unguent — мазь, унгвент
anoint — помазать, смазывать, намазывать, дубасить, отколотить
anointment — помазание, смазывание
ointment — мазь, притирание, помада