Jactation

^{> 22 000} jactation 1.0

AmE |dʒækˈteɪʃən|

BrE |dʒækˈteɪʃən|

существительное

1. яктация; метание больного; беспокойное метание; судорожные подергивания

Крайне беспокойное состояние, метание в постели и судорожные подергивания пациента при тяжелом заболевании.

The patient exhibited extreme jactation. — У пациента наблюдалась сильная яктация.
Severe fever is often accompanied by jactation. — Сильная лихорадка часто сопровождается метанием больного в постели.
Signs of jactation — Признаки яктации
The nurse noted continuous jactation throughout the night. — Медсестра отметила непрерывное метание больного в течение всей ночи.
To relieve the patient's jactation — Облегчить беспокойное состояние и метание пациента

Syn: jactitation, restlessness, tossing, thrashing

jactitation — хвастовство, метание, судорожное подергивание
restlessness — неугомонность, нетерпеливость

Происходит от латинского слова ‘iactatio’ (бросание, хвастовство), производного от глагола ‘iactare’ (бросать, метать). В английском языке слово закрепилось в конце XVI века. Исторически оно использовалось в британском и американском английском преимущественно в книжном, юридическом и медицинском контекстах (для описания сильного хвастовства или беспокойного метания больного при лихорадке). В современном языке этот термин считается устаревшим и встречается крайне редко, уступая место более привычным синонимам, таким как ‘boasting’ или ‘bragging’.

Прочие фразы и выражения

jactation of marriage — ложное заявление о состоянии в браке; похвальба браком
suit of jactation — иск о воспрещении ложных заявлений; судебный иск против хвастовства

Однокоренные слова

jactitation — хвастовство, метание, судорожное подергивание