Jalap

^{> 22 000} jalap 1.0

AmE |ˈdʒælʌp|

BrE |ˈdʒæləp|

существительное

1. ялапа; корень ялапы; смола ялапы

Сильное слабительное средство, получаемое из клубней мексиканского вьющегося растения (ялапы).

powdered jalap — порошок ялапы
jalap root — корень ялапы
jalap resin — смола ялапы
extract of jalap — экстракт ялапы
a dose of jalap — доза ялапы
Jalap was historically used as a powerful purgative. — Исторически ялапа использовалась как сильное слабительное средство.

Syn: jalap root, purgative, cathartic

purgative — слабительное, слабительный, очистительный
cathartic — слабительный, очистительный, слабительное, слабительное средство

Слово происходит от испанского ‘jalapa’, образованного от названия мексиканского города Халапа (Xalapa), которое, в свою очередь, восходит к ацтекскому языку науатль (‘Xalapan’ — песчаная вода). Исторически термин тесно связан с Мексикой, так как именно оттуда корни этого местного растения веками экспортировались в Европу и другие регионы для использования в традиционной и официальной медицине в качестве сильного слабительного средства.

Прочие фразы и выражения

false jalap — ложная ялапа
wild jalap — дикая ялапа; подофилл щитовидный