Jasmine

 16 457 jasmine 1.0
AmE  |ˈdʒæzmɪn|
BrE  |ˈdʒæzmɪn|

существительное

1. жасмин

Кустарник или вьющееся растение с душистыми цветами, используемыми в парфюмерии или для приготовления чая.

  • jasmine tea — жасминовый чай
  • scent of jasmine — аромат жасмина
  • jasmine flower — цветок жасмина
  • jasmine oil — жасминовое масло
  • jasmine bush — куст жасмина
  • night-blooming jasmine — ночной жасмин
  • The air was heavy with the perfume of jasmine. — Воздух был густо напоен ароматом жасмина.
Syn: jessamine

2. жасмин (в названиях других растений)

Употребляется в названиях других кустарников или вьющихся растений с душистыми цветами (не принадлежащих к роду Jasminum).

  • Cape jasmine is actually a species of gardenia. — Капский жасмин на самом деле является видом гардении.
  • Yellow jasmine is a beautiful but poisonous climbing vine. — Желтый жасмин — красивая, но ядовитая вьющаяся лиана.
  • Star jasmine is widely used as a decorative ground cover. — Звездчатый жасмин широко используется как декоративное почвопокровное растение.
  • Night-blooming jasmine releases its strong fragrance after dark. — Ночной жасмин источает свой сильный аромат после наступления темноты.
  • Carolina jasmine — каролинский жасмин
  • Madagascar jasmine — мадагаскарский жасмин (стефанотис)
Syn: false jasmine
Слово происходит от персидского ‘yāsaman’ через арабский ‘yāsamīn’ и среднесеверофранцузский ‘jessemin’. Исторически и культурно это растение прочно связано с Ближним Востоком, Индией и Китаем, где жасмин веками культивировался благодаря своему сильному аромату для использования в парфюмерии, религиозных ритуалах и традиционных чайных церемониях.

Прочие фразы и выражения

  • Cape jasmine — гардения жасминовидная; капский жасмин
  • winter jasmine — жасмин голоцветковый; зимний жасмин

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•