Jurisprudent

 > 22 000 jurisprudent 1.0
AmE  |dʒʊrɪsˈpruːdnt|
BrE  |ˈdʒʊərɪsˌpruːdənt|

существительное

1. правовед; юрист; знаток права; специалист по юриспруденции

Специалист в области права или юриспруденции.

  • An eminent jurisprudent. — Выдающийся правовед.
  • The writings of a famous jurisprudent. — Труды известного правоведа.
  • He was considered a leading jurisprudent of his time. — Его считали ведущим знатоком права своего времени.
  • A seasoned jurisprudent. — Опытный юрист.
  • The court cited the works of a respected jurisprudent. — Суд сослался на труды уважаемого специалиста по юриспруденции.
  • As a jurisprudent, she analyzed the new legislation. — Как правовед, она проанализировала новое законодательство.
Syn: jurist, legal scholar, legal expert, jurisconsult
  • jurist — юрист, адвокат, автор юридических трудов, знаток законов
  • jurisconsult — юрист

прилагательное

1. сведущий в юриспруденции; юридически грамотный; разбирающийся в праве; юридически подкованный

Разбирающийся в законах; сведущий в юриспруденции.

  • a jurisprudent scholar — ученый, сведущий в юриспруденции
  • jurisprudent approach — юридически грамотный подход
  • A jurisprudent mind is essential for a judge. — Для судьи необходим юридически грамотный ум.
  • She sought the advice of a jurisprudent colleague. — Она обратилась за советом к юридически подкованному коллеге.
  • He is highly jurisprudent and can easily navigate complex regulations. — Он прекрасно разбирается в праве и может легко ориентироваться в сложных нормативных актах.
Syn: legally astute, learned in the law, legally competent, law-savvy
Слово происходит от латинского ‘jurisprudens’ (знаток права), образованного от корней ‘jus’ (право) и ‘prudens’ (сведущий, разумный). В английском языке данный термин традиционно используется в формальном и академическом контексте стран англосаксонской правовой семьи (прежде всего в Великобритании и США) для обозначения авторитетных правоведов и экспертов в области закона, сохраняя глубокую историческую связь с римской юридической традицией.

Прочие фразы и выражения

  • jurisprudent mind — юридический склад ума; правовое мышление

Однокоренные слова

  • jurisprudence — юриспруденция, судебная практика, правоведение, законоведение
  • jurist — юрист, адвокат, автор юридических трудов, знаток законов
  • juristic — юридический, законный
Сообщить об ошибке или дополнить
•