Karat

^{> 22 000} karat 1.0

AmE |ˈkærət|

BrE |ˈkærət|

существительное

1. карат

Единица измерения чистоты золота (чистое золото составляет 24 карата).

24-karat gold — 24-каратное золото
18-karat gold ring — кольцо из 18-каратного золота
high-karat gold — высококаратное золото
low-karat gold alloy — низкокаратный золотой сплав
Pure gold is 24 karats. — Чистое золото составляет 24 карата.
The necklace is made of 14-karat gold. — Ожерелье сделано из 14-каратного золота.

Syn: carat

carat — карат

Слово происходит от греческого ‘keration’ (стручок рожкового дерева, семена которого исторически служили эталонной мерой веса), попавшего в английский через арабский и среднефранцузский языки. В американском английском написание ‘karat’ традиционно используется исключительно для обозначения чистоты золота (например, 24-karat gold), чтобы отличать его от ‘carat’ (меры веса драгоценных камней), тогда как в британском английском написание ‘carat’ преобладает в обоих случаях.

Прочие фразы и выражения

24-karat — чистый; стопроцентный; настоящий