Слово образовано от диалектного глагола ‘keek’ (подглядывать, бросать быстрый взгляд), происходящего от средненидерландского ‘kieken’. Оно традиционно используется в Шотландии и Северной Англии, где может обозначать человека, который подглядывает, глаз (особенно в разговорном выражении ‘black keeker’ — синяк под глазом) или, в историческом шахтерском сленге Великобритании, инспектора, проверяющего качество добытого угля.
