Слово ‘kenning’ происходит от древнескандинавского глагола ‘kenna’ (знать, называть, воспринимать) и неразрывно связано с древнегерманской, англосаксонской и исландской поэтическими традициями. Кеннинг представляет собой образное, часто метафорическое выражение из двух или более слов, заменяющее обычное существительное (например, ‘дорога китов’ вместо ‘море’). Этот стилистический прием зародился в культуре Северной Европы и был особенно популярен в поэзии скальдов и староанглийской литературе, став характерной чертой таких великих эпосов, как ‘Беовульф’.
Прочие фразы и выражения
out of kenning — вне поля зрения; за пределами понимания
within kenning — в пределах видимости; в пределах понимания
