перфоратор с кнопочной клавиатурой, набивать перфокарту или перфоленту
Слово ‘keypunch’ образовано путем слияния английских слов ‘key’ (клавиша) и ‘punch’ (пробивать отверстие, перфоратор). Термин возник в США на рубеже XIX и XX веков с появлением первых табулирующих машин и обозначает клавишный перфоратор — электромеханическое устройство для набивки данных на перфокарты. Это понятие было повсеместно распространено в Соединенных Штатах и других странах в середине XX века в эпоху расцвета мейнфреймов (особенно корпорации IBM), но с появлением электронных дисплеев и магнитных носителей информации перешло в разряд исторических анахронизмов.
