Kitchenette

^{21 966} kitchenette 1.0

AmE |ˌkɪtʃɪˈnet|

BrE |kɪtʃɪˈnet|

существительное

1. мини-кухня; кухонный уголок; кухонька; маленькая кухня

Небольшая кухня или часть комнаты, специально оборудованная для приготовления пищи.

a fully equipped kitchenette — полностью оборудованная мини-кухня
a studio apartment with a kitchenette — квартира-студия с кухонным уголком
a shared kitchenette — общая мини-кухня
The hotel suite features a modern kitchenette. — В гостиничном номере есть современная мини-кухня.
The kitchenette includes a microwave and a mini-fridge. — Мини-кухня оснащена микроволновой печью и мини-холодильником.
We prepared our own meals in the kitchenette. — Мы сами готовили себе еду на мини-кухне.

Syn: mini-kitchen, small kitchen, cooking area

2. мини-кухня; кухонный уголок; маленькая кухня

Небольшая кухня или кухонный уголок, часто часть другой комнаты.

a hotel room with a kitchenette — гостиничный номер с мини-кухней
to install a kitchenette — установить кухонный уголок
The studio apartment features a small kitchenette. — В квартире-студии есть небольшой кухонный уголок.
a private kitchenette — собственная мини-кухня

Syn: mini-kitchen, compact kitchen, kitchen area

Слово появилось в начале XX века в США путем добавления к существительному ‘kitchen’ (кухня) уменьшительного суффикса французского происхождения ‘-ette’. Исторически термин тесно связан с американской урбанизацией и жилищным кризисом, когда в таких городах, как Чикаго и Нью-Йорк, просторные дома массово дробились на крошечные квартиры для рабочих и мигрантов. В современном контексте англоязычных стран это слово утратило негативный оттенок тесноты и повсеместно обозначает небольшую, компактную кухонную зону, типичную для мотелей, студенческих общежитий или малогабаритных квартир-студий.

Прочие фразы и выражения

fully equipped kitchenette — полностью оборудованная мини-кухня; полностью оснащенная кухонька
efficiency kitchenette — малогабаритная кухня; компактный кухонный уголок

Однокоренные слова

kitchenware — кухонные принадлежности, кухонная утварь
kitchener — кухонная плита, повар
kitchen — кухня, кухонный