Kiwi

 15 403 kiwi 1.0
AmE  |ˈkiːwiː|
BrE  |ˈkiːwiː|

существительное

1. киви; птица киви

Нелетающая птица, обитающая в Новой Зеландии.

  • The kiwi is the national symbol of New Zealand. — Киви является национальным символом Новой Зеландии.
  • A flightless kiwi. — Нелетающая птица киви.
  • Kiwis are nocturnal birds. — Киви — ночные птицы.
  • Brown kiwi. — Обыкновенный киви (бурый киви).
  • The kiwi uses its long bill to search for food in the soil. — Киви использует свой длинный клюв для поиска пищи в почве.
  • Kiwi habitat. — Среда обитания киви.
Syn: apteryx

2. новозеландец; новозеландка; киви (неофициальное прозвище новозеландцев)

Новозеландец, особенно военнослужащий или член национальной спортивной команды.

  • He is a proud Kiwi. — Он гордый новозеландец.
  • The Kiwis won the rugby match. — Новозеландцы выиграли матч по регби.
  • She married a Kiwi. — Она вышла замуж за новозеландца.
  • The squad consisted of Australians and Kiwis. — Отряд состоял из австралийцев и новозеландцев.
  • A true Kiwi — Настоящий новозеландец
  • Every Kiwi knows about it. — Каждый новозеландец знает об этом.
Syn: New Zealander, Enzedder

3. киви; китайский крыжовник; актинидия деликатесная; актинидия китайская

Древовидная вьющаяся лиана родом из Китая, выращиваемая ради съедобных ворсистых плодов с зеленой мякотью, а также сам этот плод.

  • kiwi vine — лоза киви
  • grow kiwis — выращивать киви
  • peel a kiwi — очистить киви от кожуры
  • slice of kiwi — ломтик киви
  • fuzzy skin of a kiwi — ворсистая кожура киви
  • kiwi plantation — плантация киви
  • The kiwi is a climbing vine native to China. — Киви — это вьющаяся лиана, родом из Китая.
Syn: kiwifruit, Chinese gooseberry, kiwi vine, Actinidia deliciosa
Слово заимствовано из языка маори (Новая Зеландия), где оно является звукоподражанием крику местной нелетающей птицы. Позже это слово стало популярным неофициальным прозвищем самих новозеландцев, а в середине XX века в маркетинговых целях было присвоено фрукту (ранее известному как ‘китайский крыжовник’), чтобы подчеркнуть его связь с Новой Зеландией на мировом рынке.

Прочие фразы и выражения

  • kiwi fruit — киви; плод киви; китайский крыжовник
  • kiwi bird — киви; птица киви
  • Kiwi dollar — новозеландский доллар; киви-доллар
Сообщить об ошибке или дополнить
•