Слово ‘klepto’ является разговорным сокращением от английского ‘kleptomaniac’ (клептоман), происходящего от древнегреческих корней ‘kleptein’ (воровать) и ‘mania’ (страсть, безумие). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин широко используется в повседневной речи и поп-культуре как сленговое обозначение человека с патологической тягой к воровству, а также часто применяется в шутливой форме к людям, которые имеют привычку неосознанно присваивать чужие мелкие предметы, такие как зажигалки или ручки.
Прочие фразы и выражения
klepto tendencies — склонность к клептомании; воровские наклонности
total klepto — полный клептоман; отъявленный воришка
