Kolkhoznik

колхозник, колхозница

Слово является прямой транслитерацией русского существительного ‘колхозник’ (член коллективного хозяйства). Оно вошло в английский язык в 1930-е годы для описания специфических исторических и социальных реалий СССР в период массовой сельскохозяйственной коллективизации и плановой экономики.

Прочие фразы и выражения

to look like a kolkhoznik — выглядеть как колхозник; иметь неотесанный/деревенский вид
to dress like a kolkhoznik — одеваться как колхозник; одеваться безвкусно

Однокоренные слова

kolkhoz — колхоз