Laudanum

AmE |ˈlɔːdənəm|

BrE |ˈlɔːd(ə)nəm|

существительное

1. лауданум; настойка опия; опийная настойка

Спиртовая настойка опия, ранее широко использовавшаяся в качестве обезболивающего и снотворного средства.

a bottle of laudanum — бутылочка лауданума
drops of laudanum — капли лауданума
addicted to laudanum — зависимый от лауданума
to prescribe laudanum — прописать лауданум
He took a dose of laudanum to ease the pain. — Он принял дозу лауданума, чтобы облегчить боль.
Laudanum was widely used as a painkiller in the Victorian era. — В викторианскую эпоху лауданум широко использовался как болеутоляющее средство.
an overdose of laudanum — передозировка лауданума

Syn: tincture of opium, opium tincture

Термин был введен в XVI веке швейцарским врачом и алхимиком Парацельсом, предположительно от латинского слова ‘laudare’ (восхвалять) или ‘ladanum’ (растительная смола). Лауданум представляет собой спиртовую настойку опиума, которая приобрела колоссальную популярность в викторианской Англии XIX века. В тот период препарат продавался легально и использовался как универсальное домашнее средство от боли, кашля и бессонницы, что в итоге привело к массовой опиумной зависимости среди населения, включая многих знаменитых британских писателей и поэтов эпохи романтизма.

Прочие фразы и выражения

Sydenham's laudanum — лауданум Сиденгама; винная настойка опия
laudanum habit — пристрастие к лаудануму; зависимость от опийной настойки