Слово ‘laver’ имеет два разных происхождения. В значении ‘чаша для ритуального омовения’ оно заимствовано из старофранцузского языка и восходит к латинскому ‘lavare’ (мыть). В значении ‘съедобные морские водоросли’ оно происходит от староанглийского и латинского терминов, обозначавших водные растения. Второе значение тесно связано с культурой Великобритании, в особенности Уэльса, где эти водоросли являются важным региональным продуктом и используются для приготовления традиционного блюда ‘laverbread’.
Прочие фразы и выражения
laver bread — хлеб из красных водорослей; традиционная валлийская лепешка из водорослей
