Слово происходит от латинского ‘lethalis’ (смертельный), образованного от ‘letum’ (смерть); написание с ‘th’ закрепилось в эпоху Возрождения под ошибочным влиянием греческого ‘lethe’ (забвение). В современных англоязычных странах термин имеет строгий, часто научный оттенок и активно применяется в военной сфере (убойная сила оружия), а также в медицине, биологии и эпидемиологии для обозначения степени смертоносности вирусов, болезней или токсинов.
Прочие фразы и выражения
lethality rate — показатель смертности; уровень летальности
degree of lethality — степень смертоносности; степень летальности
lethality assessment — оценка вероятности летального исхода; оценка риска убийства
Однокоренные слова
sublethal — близкий к смертельному, почти летальный, сублетальный