Liana

 > 22 000 liana 1.0
AmE  |lɪˈɑːnə|
BrE  |lɪˈɑːnə|

существительное

1. лиана

Деревянистое вьющееся или лазящее растение, обычно произрастающее в тропических дождевых лесах.

  • tropical lianas — тропические лианы
  • tangled lianas — переплетенные лианы
  • thick woody lianas — толстые древесные лианы
  • a dense network of lianas — густая сеть лиан
  • The trees were covered with lianas. — Деревья были покрыты лианами.
  • Monkeys swing from liana to liana. — Обезьяны перепрыгивают с лианы на лиану.
  • Lianas climb up the trunks of tall trees. — Лианы взбираются по стволам высоких деревьев.
Syn: vine, creeper, climber
  • vine — лоза, виноградная лоза, виноградный, стелиться, виться
  • creeper — рептилия, ползучее растение, пресмыкающееся животное, драга
  • climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти

2. лиана; плеть; лоза

Свободно свисающий стебель вьющегося или лазающего тропического растения.

  • swing on a liana — качаться на лиане
  • thick hanging liana — толстая свисающая лиана
  • climb up a liana — взобраться по лиане
  • cut a liana with a machete — перерубить лиану мачете
  • The monkey swung from liana to liana. — Обезьяна перепрыгивала с лианы на лиану.
  • He grabbed a sturdy liana to pull himself up. — Он ухватился за крепкую лиану, чтобы подтянуться.
Syn: vine, creeper, climber
  • vine — лоза, виноградная лоза, виноградный, стелиться, виться
  • creeper — рептилия, ползучее растение, пресмыкающееся животное, драга
  • climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти
Слово заимствовано из французского ‘liane’, которое, предположительно, возникло в диалектах Французских Антильских островов или произошло от латинского ‘ligare’ (связывать). В английском языке этот термин используется в ботаническом и общекультурном контексте для обозначения длинных древовидных вьющихся растений, характерных для тропических и субтропических дождевых лесов Южной Америки, Африки и Юго-Восточной Азии.

Прочие фразы и выражения

  • tangle of lianas — сплетение лиан; заросли лиан
  • tropical liana — тропическая лиана; тропическое вьющееся растение
Сообщить об ошибке или дополнить
•