Licorice

AmE |ˈlɪkərɪʃ|

BrE |ˈlɪkərɪʃ|

существительное

1. лакрица; лакричная конфета; солодка

Сладкое, вязкое и ароматное вещество темного цвета, получаемое из экстракта корня солодки, используемое при производстве сладостей и в медицине.

black licorice — черная лакрица
licorice root — корень солодки
licorice stick — лакричная палочка
red licorice — красная лакрица
licorice extract — экстракт солодки
licorice drops — лакричные леденцы (пастилки)
Do you like the taste of licorice? — Вам нравится вкус лакрицы?

Syn: liquorice

liquorice — лакрица, лакричник, солодковый корень

Слово происходит от древнегреческого ‘glukurrhiza’ (сладкий корень), прошедшего через позднюю латынь (liquiritia) и старофранцузский язык. Написание ‘licorice’ является стандартом для американского английского, в то время как в Великобритании и странах Содружества традиционно используется форма ‘liquorice’, которая исторически закрепилась под ошибочным влиянием слова ‘liquor’ (жидкость, напиток). В культурном контексте англоязычных стран это слово обозначает как само растение (солодку), так и популярную сладость со специфическим вкусом, которая имеет статус культового угощения в США и Северной Европе.

Прочие фразы и выражения

licorice allsorts — лакричное ассорти; смесь лакричных конфет
licorice drop — лакричный леденец; лакричная конфета

Однокоренные слова

liquorice — лакрица, лакричник, солодковый корень