Термин образован от слияния английских слов ‘light’ (свет) и ‘fast’ (в значении ‘стойкий’, ‘крепкий’, как в слове colorfast). Он возник в англоязычной текстильной и полиграфической промышленности, а также в художественной среде для обозначения пигментов и красителей, которые не выцветают и не меняют оттенок под воздействием солнечного или искусственного освещения. В настоящее время это понятие используется во всем мире как важный показатель качества материалов для живописи, печати и производства тканей.
