Глагол ‘locomote’ возник в американском английском в середине XIX века (примерно в 1850-х годах) как обратное словообразование от существительного ‘locomotion’, которое уходит корнями к латинским словам ‘locus’ (место) и ‘motio’ (движение). В современном англоязычном мире это слово чаще всего используется в научном или техническом контекстах (например, в зоологии, биологии и робототехнике) для описания способности передвигаться с места на место, тогда как в повседневной речи оно может звучать излишне формально или иметь ироничный оттенок.